青岛政务网 发布日期 : 2020-09-09
位于汇泉湾畔，建于1901～1903年，水域面积29万平方米，沙滩面积2.4万平方米，是青岛市最早开辟的滨海公共游泳场所。2003年，市政府对第一海水浴场进行改造，将山、海、活动空间利用景观轴线联系起来，突出融海特点和通透效果。将更衣室改为透海的半地下室，屋面建成滨海游览观光步行道，沙滩面积扩大1倍，增加了配套服务设施和提供时间、天气、水温、潮汐等信息的钟表塔。夏季每日入浴达数十万人次。
Situated along the side of Huiquan Bay and built in 1901~1903, No.1 Bathing Beach covers a water area of 290,000 m2 and sand beach area of 24,000 m2. It’s the earliest public coastal bathing place opened up in Qingdao. In 2003, the municipal government reformed No.1 Bathing Beach and linked up the mountain, sea and activity space with axial line to lay stress on the sea integrating features and penetrating effect. The dressing room was modified into partially exposed basement, and the roof covering was built into the seashore touring and sightseeing sidewalk, which doubled the sand beach area. The government also increased the supporting service facilities and horologe tower for providing the information concerning time, climate, water temperature, tide, etc.. The number of bathers in summer comes to tens of thousands of persons every day.
